A categoria Negócios não existe nos jogos de enigma tradicionais. Nós a criamos porque o público da Lingualize é quem usa inglês no trabalho, e porque o escritório é cheio de situações que parecem absurdas até você entender a regra por trás. Um vendedor demitido por vender demais. Um auditor demitido por nunca achar problema. Aqui está o vocabulário que esses casos usam, por área.
Contratação e carreira
- to hire (contratar): Did they hire him on the spot?
- to fire (demitir): Was he fired for a mistake?
- job interview (entrevista): Was the interview already over?
- candidate (candidato): Was the candidate late on purpose?
- promotion (promoção): Did she refuse the promotion?
- intern (estagiário): Was the intern the only one taking notes?
- commission (comissão): Did her commission pay more than a salary?
Vendas e clientes
- salesman / salesperson (vendedor): Was the salesman losing money on every deal?
- deal (negócio fechado): Was every deal a loss?
- discount (desconto): Did the discount come with a condition?
- client / customer (cliente): Was the customer really a customer?
- mystery shopper (cliente oculto): Was he a mystery shopper?
- decoy (isca, chamariz): Is the expensive product a decoy?
- price tag (etiqueta de preço): Are the price tags blank on purpose?
Compras e fornecedores
- supplier (fornecedor): Does the company own the supplier?
- bid / tender (proposta / licitação): Was her bid the only valid one?
- quote (orçamento): Did she ask for a second quote?
- penalty clause (cláusula de multa): Is there a penalty for late delivery?
- upfront (adiantado): Did the supplier want the money upfront?
- to go bankrupt (falir): Was the supplier about to go bankrupt?
Finanças e controle
- audit / auditor (auditoria / auditor): Should the auditor have found something?
- invoice (fatura): Was the invoice paid twice?
- profit (lucro): Did profit go up that month?
- loss (prejuízo): Was every contract a loss?
- revenue (receita): Did revenue fall when they lost customers?
- to break even (empatar): Did the company break even?
Gestão
- CEO (presidente): Did the CEO know about the room?
- meeting room (sala de reunião): Did she book the room to block meetings?
- productivity (produtividade): Did productivity fall after the clock change?
- on the spot (na hora): Was he fired on the spot?
De onde vem essa lista
Essas palavras não são de dicionário de negócios. São as que executivos brasileiros usam e erram em reuniões reais, e que aparecem nos casos do SMX, a experiência de gestão estratégica em que o participante decide, negocia e apresenta em inglês, sobre casos de empresas de verdade. O enigma de negócios é o aquecimento; o SMX é o jogo completo.
Se você usa inglês no trabalho e quer saber onde está, a Lingualize faz um diagnóstico na aula teste, com foco no inglês da sua função. Os três casos abaixo são um bom termômetro: se o vocabulário deles não assusta, você está pronto para o próximo nível.